Уважаемые коллеги,

Настоящим напоминаем, что все договоры, заключаемые LGEAK, должны оформляться в соответствии с приложенными правилами согласования и подписания договоров, утвержденными Президентом LGEAK.

Обязательным требованием является регистрация договоров в системе New Legal Service System. Инструкция по регистрации договоров в системе New Legal Service System прилагается.

Просим вас строго соблюдать все требования правил и регулярно проверять текущий статус своих договоров. В обязательном порядке после подписания договоров необходимо завершать регистрацию договоров в системе New Legal Service System и сдавать оригиналы договоров в юридический отдел.

Несоблюдение правил влечет привлечение к дисциплинарной ответственности.

Отдельно обращаем ваше внимание, что все договоры, в том числе дополнительные соглашения к договорам, должны быть оформлены и подписаны до начала реализации каких-либо акций/проектов/действий с контрагентами.

Дополнительные соглашения на выплату фокусных бонусов дилерам должны быть подписаны до начала промо акций.

Дополнительные соглашения на выплату квартальных бонусов дилерам должны быть подписаны до начала отчетного квартала или в первых числах отчетного квартала.

 
------------
Dear colleagues,

Hereby be reminded that all contracts concluded by LGEAK must be executed in accordance with attached rules on approval and signing of contracts signed off by the President of LGEAK.

Registration of contracts in New Legal Service System is a mandatory requirement. Manual on registration of contracts in New Legal Service System is attached.

You are kindly asked to strictly follow all requirements of the rules and regularly check ongoing status of your contracts. After signing your contracts, it is necessary to complete their registration in New Legal Service System and submit originals to the Legal Team.

A failure to comply with the rules will entail disciplinary liability.

On a separate note, please bear in mind that all contracts, including additional agreements to contracts, must be drafted and signed before execution of any promotions/projects/actions with counterparties.

Additional agreements for payment of focus bonuses must be signed prior to start of promotions.

Additional agreements for payment of quarterly bonuses must be signed before beginning of reporting quarter or on the first days of reporting quarter.

С уважением, / Best regards, 

Aisha Aidossova

LG Electronics Almaty Kazakhstan
Office: +7 (727) 346 78 37 (ext. 817)
Mobile: +7 (701) 310 28 03
E-mail: aisha.aidossova@lge.com
Address: 42, Abay ave., 11th floor
050040, Almaty, Kazakhstan